Finnisch-Spanisch Übersetzung für kanava

canalEs mejor disponer de un canal para hacerlo. On parempaa, että sitä varten on jokin kanava. Lo que es peor aún, Internet se ha convertido en un canal para el abuso sexual. Mikä vielä pahempaa internetistä on tullut seksuaalisen hyväksikäytön kanava. En el aparato de televisión que se encuentra en nuestro despacho creo que podemos recibir 36 canales. Yksi niistä oli alankomaalainen kanava, jonka välityksellä saatoimme seurata aamuisin, iltapäivisin ja iltaisin alankomaalaisia uutisia.
acequia

cadenaEso se echa en falta ahora entre estas veinte cadenas. Pyytäisin teiltä, että hollanninkielinen kanava asennettaisiin uudelleen. Señor Presidente, el informe del Sr. Lamassoure me recuerda la película de la cadena de televisión Arte sobre la 'burbuja europea? y los 'drogadictos de Europa?. Arvoisa puhemies, Lamassouren mietintö tuo minulle mieleen tv-kanava Artella esitetyn elokuvan "eurooppalaisesta kuplasta" ja "Euroopan orjista".
conducto
cuneta
ducto
surco
trinchera

maahan kaivettu ura, jossa virtaa vettä kastelua varten kasvitalouden tarpeisiin, kastelukanava
tiedonvälityksen väylä
äänentoiston väylä, medialle tallennettu tai toistettava yksittäinen ääniraita
yritys tai muu toimija joka harjoittaa yleisradiolähetystoimintaa, radioasema, televisiokanava
kaksiniitinen reiällinen puvillakangas|puuvilla- t. pellavakangas, kanavakangas

Wörterbuch